mardi 19 novembre 2013

La conclusión

Este semestre, he aprendido a utilizar correctamente los verbos ‘’ser’’ y ‘’estar’’ y he aprendido nuevas palabras de la familia del arte, de la cocina y de los viajes. También he aprendido tiempos de verbo, como el presente, el imperfecto, el futuro y el pasado simple. Por último, he aprendido la cultura, la historia y la geografía de varios países hispanicos que me interesaban, como el Perú, el Guatemala, México, Colombia y Chile. El aspecto del idioma que he más practicado es la escritura. De hecho, escribir un blog a cada semana me he permitido de ser mejor en la escritura española. Ya no necesito, como en la secundaria, a consultar un diccionario para cada palabra que escribo. Creo que estoy capaz de escribir bueno textos sin ayuda. En el futuro,  para continuar a practicar mi español, tengo la intención de ver películas y de tener conversaciones con mi padre y mi hermano, que también hablan español.

mardi 12 novembre 2013

Mi comida típica preferida


En general, me gustan a casi todos los alimentos. Mis platos preferidos son las pastas (lasaña, macarrones y espaguetis, por ejemplo) con todas tipas de salsas (tomate, alfredo y boloñesa, por ejemplo). iSi pudiera, comería a pastas todos los días! También me encantan los platos asiáticos, como albóndigas, pollo ‘’general tao’’, sopa de wonton, fideos de curry y camarones de szechuan. Además, me gustan las frutas y las verduras, como el mango, los plátanos, el melón, los brócolis, las zanahorias y las patatas. La comida que no me gusta son los caracoles, el queso azul y las dátiles. Cuando viajo, me gusta probar a nuevos platos. Por ejemplo, me comí econejo por la primera vez durante mi viaje a Senegal en 2011. Además, durante mi viaje a Vietnam, el año pasado, he conocido la fruta ‘’artocarpus heterophyllus’’ y la sopa ‘’pho’’. También, he probado muchos otros platos y sabores durante los otros viajes que yó hiciste durante mi vida : Cuba, Hawaii, Francia, España, Portugal y las Islas del Caribe.

mercredi 23 octobre 2013

Reunión CISA 2023

En 2023, todos los estudiantes de la clase de español se reunirán para hablar y decir lo que se han convertiro. Esta es la descripción de cada estudiantes en 10 años.

·         Maude se casará con un hombre rico y tenerá muchos hijos.
·         Marie-Ève será barman en un bar de Dubaï.
·         Francis trabajará como un ingeniero.
·         Jean-Philippe habrá trabajado mucho antes de tener sur retire.
·         Marie viajará mucho con su marido.
·         Mélanie ganará un prestigioso premio.
·         Geneviève será una profesora en una escuela primera.
·         Stéphanie terminará sus estudios de dentista.
·         Alice trabajará en un grande oficina de abogados.
·         Vincent vivirá en una grande casa con su familia.
·         Frédérick comprará un coche de lujo.
·         Stéphanie perderá su pero Pogo.
·         Emmanuelle habrá terminado sus estudios cuando tenerá hijos.
·         Dany dará muchos dineros a una organización humanitaria.
·         Benoît conducirá coches de carrera.
·         Divyesh será eligido para ser él alcade de la ciudad de Montreal.
·         Jiri adoptará un pero de la SPCA.
·         Maxime se convertirá en un important hombre político.
·         Mary-Ann aprenderá el alemán, el mandarín y el portugués.
·         Backer pagará una mujer para hacer su limpieza.


La historia de una pareja

Estas personas se han conocidas porque tenían amigos en común. Cuando se conocieron, se enamoraron inmediatamente. Un poco después, vivían juntos y se casaron. Hoy, celebran su primer aniversario de matrimonio, en el mismo lugar donde tenían su luna de miel : París. Ellos están muy contentos de estar de vuelta en la ciudad del amor. En esta foto, se besan en el balcón de su apartamento. Ellos se preparán para ir a cenar al restaurante. En el futuro, volverán a casa, en Madrid, vivirán muy felices y tenerán muchos hijos : dos hijas y dos hijos.


Resumen del cuento ''La Caperucita Roja''

"La Caperucita Roja" cuenta la historia de una niña que debía llevar galletas hechas por su madre, a su abuela. Para eso, tuvo que caminar en el bosque, dónde había varias bestias peligrosas. Luego, su madre le había advertido que debía ser cuidada. Durante su marcha, el lobo feroz vista la niña y quería comer a ella. Decidió de esperar a ella a la casa de su abuela. Una vez en la abuela, quitó sus ropas, encerró en un armario y acostó en la cama. La Caperucita Roja llegó y creyó que el lobo era su abuela. Cuando la chica se acercó del lobo, el fuera de la cama para comer la niña. Afortunadamente, el padre de la Caperucita Roja vio su hija por la ventana y fue a salvar ella.  Después de este evento, su abuela le hizo prometer que nunca hablaría con un lobo.

mardi 24 septembre 2013

Resumen de la película ''Voces Inocentes''

La película ‘’Voces Inocentes’’ cuenta la historia de Chava, un niño de 11 años que vivía en un pequeño pueblo durante la guerra civil de 1980 en El Salvador. Cuando la guerra comenzó, el padre de Chava se fue del país para vivir en los Estados Unidos. Su objetivo era de ganar un mejor salario para enviar dinero a su familia. Chava entonces vivía con su madre, su hermana y su hermano. Para ayudar a su madre, que dejó su trabajo para trabajar desde casa, Chava vendía la ropa que su madre hacía. También fue contratado por un conductor de autobús para anunciar las estaciones. Un día, un amigo de Chava que tenía 12 años fue contratado por el ejército salvadoreño para convertirse en soldado. Este acontecimiento marcó mucho Chava, que vio a su amigo algunos meses más tarde, completamente transformado. También, el tío de Chava, Beto, que fue un miembro de la guerrilla, regresó al pueblo. Chava le gustaba a su tío, que le dio una radio que estaba tocando música prohibida. Un poco después de su cumpleaños de 12 años, Chava decidió de huir con dos de sus amigos en la sede de la guerrilla. A este momento, fue secuestrado por el ejército y casi murió. Afortunadamente, por fin, reunirse con su familia. Su madre lo envió a Estados Unidos y le hizo prometer a regresar antes de que su pequeño hermano tiene 12 años.

mardi 17 septembre 2013

Describir una pintura famosa del mundo hispánico

La pintura se llama ''La Persistencia de la Memoria'' y fue creada en 1931 por Salvador Dalí. Los colores dominantes de la pintura son el marrón, el amarillo y el azul. La pintura se compone de varios programas que están distorsionadas. Parece que se han derretido por el calor. Era muy común, en las pinturas de Salvador Dali, que los objectos se desvanecen como rocas, cráneos y violines. Uno de estos relojes, en el medio de la pintura, está sobre el personaje principal, que está muerto. No  sabemos si este cuerpo es de una mujer o de un hombre, ya que está cubierto con una sábana blanca. Sin embargo, vemos que se trata de una playa dónde hay rocas y el mar. En mi opinión, el personaje probablemente estaba asustado cuando murió. La primera vez que he visto esta pintura, mis impresiones eran buenas. Además, creo que antes que esta paisaje fue pin, estuvo lloviendo.

lundi 16 septembre 2013

Presentación oral

Voy a hablar de los atracciones turísticas de la región de Málaga. Situada al sureste de España, la provincia de Málaga está confinada por la Costa del Sol, una de las más grandes atracciones turísticas de España. ¿Hay algunos de ustedes que han visitado la Costa del Sol? Este región de la provincia de Málaga es especialmente popular por sus playas. De hecho, a lo largo de la costa, se encuentra cientos de playas. 

La Costa del Sol es también popular por sus parques acuáticos y recreativos, como Selwo Aventura y Tivoli World, sus casinos y sus campos de golf. Hay también once puertos deportivos para apasionados de la navegación y de cruceros. En la Costa del Sol, hay la ciudad de Málaga, que es la capital de la provincia. 
Málaga tiene atracciones turísticas muy populares. Lugar de nacimiento de Pablo Picasso, Málaga atrae a muchos turistas al museo de Picasso y a la casa de nacimiento del famoso pintor. Este ciudad también tiene muchos monumentos históricos famosos como la Malagueta, la Catedral de Málaga, el teatro romano, la Alcazaba y el Castillo de Gibralfaro.

La Malagueta es la arena de la ciudad de Málaga, dónde las corridas de toros se celebran cada año entre los meses de abríl y de septiembre. Este arena fue construida en 1874 por el arquitecto Joaquín Rucoba. Tiene una capacidad de 14.000 personas y mide 52 metros de diámetro.

La Catedral de Málaga fue construida entre el dieciseisavo y el dieciochoavo siglo. Esta famosa por su singular arquitectura y también porque su construcción nunca fue terminada. La gente le llama ''La Manquita'' porque carece de una de sus torres.

El teatro romano de Málaga data de antes de Cristo y fue utilizado hasta el tercero siglo. Fue descubierto en 1951 y refleja la importancia de la ciudad.

La Alcazaba es un edificio que fue construido entre el onceavo y el catorceavo siglo, que sirvió de fortaleza y de palacio a los gobernantes musulmanes.

El Castillo de Gibralfaro está famoso por sus murallas y sus torres, que dan una vista impresionante de la ciudad. Los historiadores dicen que este castillo fue construido para proteger a la Alcazaba.

samedi 7 septembre 2013

Un día típico en mi vida

Como estudiante, tengo un agenda muy completa. Cuando me despierto,  como cereales y bebo té. Luego voy a la escuela en bicicleta, ya que vivo cerca de Lachine. Cuando llueve, mi madre conduce el coche para ir a llevar a mi hermano y a mí a la escuela. En la escuela, yo sigo ocho cursos y debo estudiar y hacer tareas todos los días para obtener buenas notas. Además, yo trabajo a la cooperativa de estudiantes de la escuela. Me gusta ir a la escuela porque aprendo mucho y hablo con mucha gente. Yo prefiero el curso de francés, porque me encanta escribir. Pienso que es importante saber escribir bien para tener éxito en la vida. En la escuela secundaria, yo era un estudiante del Colegio Sainte-Anne de Lachine. Durante mis estudios, yo quería visitar otros países. Decidí viajar a Senegal y Vietnam como parte de un curso de ayuda humanitaria. Allí, vivimos en muy malas condiciones. Al principio, tuve problemas, pero me acostumbré después de algunos días. Me gustó mucho esta experiencia y lo recomiendo a todos.

Nivel 3 : utilisar al menos
- 5 verbos regulares diferentes al presente del indicativo
- 5 verbos irregulares al presente del indicativo
- 5 verbos en un tiempo pasado

mardi 20 août 2013

Presentación personál

iHolà! Me llamo Catherine y tengo dieciocho años. Yo estudio al Colegial Internacional Sainte-Anne, situado en la ciudad de Lachine. Estoy en el programa de sciencias sociales por el segundo año. Me gusta el Colegial porque es una pequeña escuela, es bilingüe y es cerca de mi casa. De hecho, por la mañana, voy a la escuela en bicicleta y sólo toma cinco minutos.

En la escuela secundaria, estudié en el Colegio Sainte Anne y tomé clases de español durante cuatro años. Durante estos años, he aprendido muchas cosas, como las reglas de la gramática, los tiempos verbales y la forma de mantener una conversación. Lo que aprendí me ayudó a comunicar con la gente durante mis vacaciones de verano en España en 2012.

Elegí el curso de español como un curso complementario porque quería refrescarme la memoria y mejorar mis habilidades. Lo elegí también porque me gustaron mucho mis clases de español en la escuela secundaria. Tengo prisa de empezar el curso y estoy segura que me voy a encantarlo.